Buying a gem as “ethically sourced” does not make it so. How accurately can you trace its path to you? It is not always easy